夏文汐与万梓良主演一对夫妻，他们婚后多年忽欲产子，但万却被证实精子发育不健全，乃在好友建议下让夏往夏威夷接受人工受孕；然万心底里仍不免感到怪异，内心的矛盾弄至精神紧张，行为时有乖常表现，闹出不少笑话；万在夏平安产子前後，每多奇异幻想，错摸连场，猜疑甚多，更怀疑夏与任职于夏威夷精子银行的表哥潘震伟有染，不是人工受孕，而是被人受孕…… 这部喜剧片是古龙式武侠片首席导演楚原的温馨之作，由两获香港电影金像奖最佳编剧奖的鬼才编导张坚庭倾情编写，俊男靓女夏文汐与万梓良继《唐朝豪放女》後再度携手主演。故事描述妻子接受人工受孕前後丈夫的怪异感受，颇具超现实、悬疑和奇异幻想情结，可以想像大丈夫「何患无子」的尴尬场景.
Mtime网友：这个题材，做成这样，真的很不容易了。尤其是，影片在影像上非常有特点，大量的特写镜头、跟拍、手持，以及碎片式剪辑，营造出强烈的恐慌与不安感。这种情绪，其实就是角色在片中的情绪，它以影像的方式，最直接延伸给观众。
丢豆网网友：一个好的导演，是会调教演员的，知道演员的优势在哪里。《替枪老豆国语》像极了一道来自异域的夏日甜品，虽然不是主菜的配置，但却也有着勾人的独特风情。坦白说，最初的确是冲着楚原 导演的名号看的，毕竟人家讲故事的功力摆在那里，但一开始就入了坑也是我怎么都没料到的。
豆瓣网网友：放在豆瓣语境下，是部时至今日终于拍出来的中国香港 “高分喜剧片”。拿现实题材拍商业类型片，社会意义摆在那，群戏也处理得相当不错。对中国香港 而言，这样的电影多一部是一部，走一步是一步。
索尼资源
